Как переводится с английского drinks. Drink Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

drink - drank - drunk

1. пить (выпить, выпивать, попить, употреблять, отпить, попивать)
2. испить (напиться)
3. пьянствовать
4. запивать
5. допить
6. распивать
7. впитывать
8. вдыхать

существительное

1. напиток (питье, пьянство, выпивка)
2. глоток
3. стакан

Множ. число: drinks .

прилагательное

1. питьевой

Формы глагола

Фразы

drink the water
напиться воды

drink tea
запивать чаем

soft drink
безалкогольный напиток

coffee drink
питье кофе

real drink
настоящая выпивка

drink of brandy
глоток бренди

last drink
последний стакан

drink wine
пить вино

drink coffee
выпить кофе

drink a glass
выпивать рюмку

drink beer
попить пива

drink alcohol
употреблять алкоголь

drink the cup
испить чашу

drink champagne
распивать шампанское

drinking fountain
питьевой фонтанчик

Предложения

I hope you don"t drink too much.
Я надеюсь, ты не слишком много пьёшь.

My father used to drink till late at night.
Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.

I don"t drink beer.
Я не пью пива.

Let"s drink another beer.
Давай выпьем ещё пивка.

You would drink too, if you were married to your mother.
И ты бы пил, будь ты женат на своей матери.

I"d like to drink a cup of tea.
Я бы выпил чашку чая.

Doctor, can I drink beer?
Доктор, мне можно пить пиво?

Tom seldom drinks coffee.
Том редко пьёт кофе.

My father neither drinks nor smokes.
Мой отец не пьёт и не курит.

He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.

Tom drinks a lot.
Том много пьёт.

We spent seven thousand dollars on drinks in total.
В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

"Are the drinks free?" "Only for ladies."
"Напитки бесплатны?" - "Только для дам".

Tom drinks about three liters of water a day.
Том выпивает около трёх литров воды за день.

She drank two glasses of wine at the party.
Она выпила два бокала вина на вечеринке.

John drank many bottles of wine.
Джон выпил много бутылок вина.

Tom drank my apple juice.
Том выпил мой апельсиновый сок.

She drank straight from the bottle.
Она пила прямо из бутылки.

Tom drank curdled milk.
Том выпил простоквашу.

He drank a whole bottle of milk.
Он выпил целую бутылку молока.

He drank a shot of whiskey.
Он выпил порцию виски.

Tom was drunk and forgot where he"d parked his car.
Том был пьян, и он забыл, где припарковал машину.

My neighbor"s son was killed by a drunk driver.
Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

He was drunk on beer.
Он опьянел от пива.

Tom gets drunk almost every day.
Том напивается почти каждый день.

This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.
Это, определённо, самый вкусный сок, который я когда-либо пил в своей жизни.

I"ve never seen Tom drunk before.
Я никогда раньше не видел Тома пьяным.

Tom was really drunk last night.
Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.

food and drink - пища /еда/ и питьё

to have a drink - напиться

to give smb. a drink - дать кому-л. напиться

soft drinks - безалкогольные напитки

strong drink - крепкие спиртные напитки

it made a bearable drink - это был вполне сносный напиток

спиртной напиток

short drink - аперитив

to have a drink at the bar - пропустить стаканчик в баре

to stand smb. a drink - поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л.

to take to drink - пристраститься к спиртному; запить

состояние опьянения

in drink - пьяный; в пьяном виде

to be in /the worse for, under the influence of/ drink - быть в пьяном виде, захмелеть

запой; пьянство, алкоголизм

the drink question - вопрос об алкоголизме

to be on the drink - пить запоем, пить горькую; пьянствовать, не просыхать

to die of drink - умереть от пьянства

to drive smb. to drink - довести кого-л. до алкоголизма

long drink - стакан пива, сидра; стакан виски с содовой

drink of water - глоток воды [молока]

сл. водный простор; океан; «лужа»

the big drink - амер. а) Атлантический океан; б) река Миссисипи

the Drink - Ла-Манш

to cross the drink - пересечь океан /море/

to fall into the drink - а) упасть в воду; б) свалиться за борт

DRINK

drink (drɪŋk)

1. n

1) питьё; напи́ток;

soft drinks безалкого́льные напи́тки

2) спиртно́й напи́ток (тж. ardent drink, strong drink)"

3) глото́к; стака́н (вина, воды );"

to have a drink вы́пить; попи́ть, напи́ться"

4) скло́нность к спиртно́му, пья́нство;"

in drink в пья́ном ви́де, пья́ный;

to be on the drink пить запо́ем;

to take to drink стать пья́ницей

the drink разг. мо́ре;

to fall into drink па́дать за́ борт◊ the big drink амер. шутл.

а) Атланти́ческий океа́н;

б) река́ Миссиси́пи;

long drink of water амер. разг. челове́к о́чень высо́кого ро́ста

2. v (drank; drunk)

1) пить, вы́пить"

2) пить, пья́нствовать;

to drink the health of smb. пить за чьё-л. здоро́вье;

to drink brotherhood вы́пить на брудерша́фт;

to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish си́льно пья́нствовать;

а) сде́лать большо́й глото́к;

б) си́льно пья́нствовать

3) впи́тывать (влагу ; о растениях )

4) вдыха́ть (воздух )

5) пить за чьё-л. здоро́вье

drink away пропи́ть (деньги и т.п. );

drink down вы́пить за́лпом;

drink in жа́дно впи́тывать; упива́ться (красотой и т.п. );

drink off = drink down;

drink to пить за здоро́вье, за процвета́ние;

drink up

а) = drink down;

б) вы́пить до дна◊ I could drink the sea dry меня́ му́чит жа́жда, я о́чень хочу́ пить

DRINK
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод DRINK - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

drink

1. {drıŋk} n

food and ~ - пища /еда/ и питьё

to have a ~ - напиться {ср. тж. 2, 2)}

to give smb. a ~ - дать кому-л. напиться

2. 1) напиток

soft ~s - безалкогольные напитки

strong ~ - спиртной напиток

it made a bearable ~ - это был вполне сносный напиток

2) спиртной напиток

long ~ - стакан пива, сидра; стакан виски с содовой {см. тж. 3}

short ~ - аперитив

to have a ~ at the bar - пропустить стаканчик в баре {ср. тж. 1}

to stand smb. a ~ - поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л.

to take to ~ - пристраститься к спиртному; запить

3) состояние опьянения

in ~ - пьяный; в пьяном виде

to be in /the worse for, under the influence of/ ~ - быть в пьяном виде, захмелеть

4) запой; пьянство, алкоголизм

the ~ question - вопрос об алкоголизме

to be on the ~ - пить запоем, пить горькую; пьянствовать, не просыхать

to die of ~ - умереть от пьянства

to drive smb. to ~ - довести кого-л. до алкоголизма

long ~ - большой глоток {см. тж. 2, 2)}

~ of water {of milk} - глоток воды {молока}

4. сл. водный простор; океан; «лужа»

the big ~ - амер. а) Атлантический океан; б) река Миссисипи

the Drink - Ла-Манш

to cross the ~ - пересечь океан /море/

to fall into the ~ - а) упасть в воду; б) свалиться за борт

to ~ a glass dry - выпить до дна, осушить стакан

to ~ air - жадно глотать воздух

to ~ deep - сделать большой глоток {см. тж. 2, 1)}

fit to ~ - ≅ пить можно

what will you have to ~? - что вы будете пить?

I could ~ the sea dry - я умираю от жажды

2. 1) выпивать; пить, пьянствовать

to ~ hard /deep, heavily/ - пить запоем, сильно пить, пьянствовать; пить мёртвую, пить беспробудно /до бесчувствия, до потери сознания/ {см. тж. 1}

to take to ~ing - запить, пристраститься к спиртному

2) напаивать, подпаивать

to ~ smb. drunk - напоить /подпоить/ кого-л.

to ~ oneself drunk - напиться пьяным

to ~ oneself into debt {out of a job} - залезть в долги {потерять работу} из-за пьянства

3. (тж. to) пить (за кого-л., за что-л. ); провозглашать тост

to ~ (to) the host {to smb."s health} - выпить за хозяина {за чьё-л. здоровье}

to ~ (a toast) to smb. - выпить за кого-л.

to ~ success to smb., to ~ to smb."s success - выпить за чьи-л. успехи

4. испить; отведать, хлебнуть, испытать

to ~ the cup of suffering - испить чашу страданий

to ~ the cup of joy - пить из чаши радости

5. всасывать, впитывать (часто ~ up, ~ in)

to ~ up moisture - впитывать влагу (о растении )

6. пропивать (тж. ~ away)

to ~ (away) one"s earnings - пропить всё, что заработал

7. 1) иметь вкус, букет

to ~ flat - быть безвкусным /пресным/

2) «идти» (о спиртном )

this wine ~s well after a year - это вино приобретает приятный вкус /хорошо пьётся, хорошо идёт/ после того, как постоит год

♢ to ~ it - упиться, нагрузиться; нализаться, надраться, наклюкаться

to ~ smb. under the table - а) напоить кого-л. до бесчувствия /до положения риз/; напоить кого-л. допьяна; б) «перепить» кого-л.

to ~ like a fish - ≅ пить как сапожник

перевод слов, содержащих
DRINK ,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера

transcription, транскрипция: [ drɪŋk ]

а) питье; напиток

weak drink — слабый напиток

ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink — крепкий напиток, спиртной напиток

fix a drink, make a drink, mix a drink — приготовить напиток

fizzy drink — брит. газированный напиток

soft drinks — безалкогольные напитки

still drink — нешипучий напиток

б) алкогольный напиток

He poured himself a drink. — Он налил себе стаканчик спиртного.

а) глоток, стакан

I asked for a drink of water. — Я попросил стакан воды.

to toss off a drink — выпить залпом, выпить одним глотком

б) доза лекарства

One of the men came back with two drinks for the calf. — Один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для теленка.

3) склонность к спиртному, пьянство, алкоголизм

to be on the drink — быть в запое

He eventually died of drink. — В конце концов он умер от пьянства.

in drink — в пьяном виде, пьяный

take to drink — стать пьяницей

4) амер. ; разг. водный простор, море (употребляется всегда с определенным артиклем)

fall into the drink — падать за борт

2. гл. ; прош. вр. - drank , прич. прош. вр. - drunk

to drink off — выпить много жидкости

I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.

John drank off a whole litre of beer all at once. — Джон выпил не сходя с места целый литр пива.

to drink the waters — пить воды (лечиться на водах, на курорте)

б) впитывать, всасывать, поглощать

The soil that had drunk the blood of his warriors. — Земля, которая впитала кровь его солдат.

I drank in the land-wind with an enjoyment verging on intoxication. — Я вдыхал воздух этой земли с восторгом, доходящим до безумия.

I stopped for a while to drink in the beauty of the scene. — Я немного постоял, чтобы вобрать в себя красоту пейзажа.

2) выпить, глотнуть (содержимое стакана, бутылки и т. п.) ; отпить, испить прям. и перен.

to drink the cup of joy (sorrow) — пить из чаши радости (печали)

а) пить, пьянствовать

to drink oneself drunk — напиться

to drink oneself sleepy — напиться и заснуть

to drink oneself to death — упиться до потери сознания

to drink oneself into incoherence — упиться до невменяемости

He drank himself into oblivion. — Он напился до невменяемого состояния.

Drink like a fish

б) разг. снабжать выпивкой, напаивать

He could not feed us, only lodge and drink us. — Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.

4) = drink away, drink up пропивать

They drank every cent. — Они пропивали каждый цент.

5) поднимать тост, пить (за кого-л.)

I"ll drink your good health. — Я пью за ваше здоровье.

toast II 2., pledge 2.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005